Catherine's profileEspace perso de Catherin...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
October 30 Mercredi 29 OctobreTriste nouvelle..
A 9 h , je reçois un mail d'Elodie, la belle fille de nos amis Annick et Jean-Marie...
L'accident de voiture... dû certainement à un assoupissement d'Annick qui se trouvait au volant, choc contre le parapet d'un pont puis bascule dans le ravin pour finir la course sur la berge d'un torrent... Jean-Marie ,éjecté, est transporté à Grenoble...il devrait s'en sortir. Annick, décédée pendant son transfert à l'hopital ; Stéphanie , leur fille qui se trouvait à l'arrière, tuée ,elle sur le coup .... 36 ans , 3 petits garçons , un de 3 ans et deux jumeaux de 6 mois...Nous sommes atterrés...
Jean-Marie et Annick , passionnés de montagne, étaient venus ,à l'heure de la retraite, s'établir à Guillestre pour se rapprocher de leurs enfants et pour profiter de cette belle région du Queyras ! ils devaient emménager prochainement dans leur nouvelle maison! Nous nous étions retrouvés pour le WE du 15 Aout avec d'autres copains et ensemble avions fait notre rando au Col de Bise.
Nous ne sommes vraiment pas grand chose sur terre, tout peut basculer rapidement. Nous pensons avec une infinie tristesse à ces 3 bambins privés trop tôt de leur maman mais aussi à Jean-Marie ,Charly, Elodie ,Yann et Christophe ,le papa des petits et aux 2 familles que nous connaissons bien.
October 22 Jeudi 2 Oct Le Lac InleApres Mandalay, nous prenons l'avion pour le lac Inle, autre site touristique de la Birmanie;
Le lac Inle (22 kms de long sur 11 kms de large, 1328 m d'altitude) est enserré entre de hautes montagnes et possède un charme unique avec ses barques de pêcheurs qui animent la surface jonchée de végétation.
Les INTHA ,peuple lacustre,ont eu l'idée géniale ,d'installer sur les eaux du lac des jardins flottants qui sont une curiosité ;ils sont formés de masses de végétaux, algues, jacinthes d'eau, ; Les Inthas les découpent en bandes d'une quinzaine de mètres de long sur 2 de large ,ils les recouvrent de terre et de boue qu'ils ensemencent; des pieux arriment ces iles au fond de l'eau .Toutes sortes de primeurs poussent mais la plus grosse production est la tomate.
Nous arrivons à la jetée Nyaung Swe et embarquons à bord d'une pirogue motorisée pour rejoindre le lac.
Une particularité du lac: ses bateliers .
Debout sur une jambe, à l'arrière de la pirogue, ils la font avancer en entourant l'autre jambe autour de la pagaie .Ils ont mis au point cette curieuse technique, pour éviter la végétation qui pousse sur le lac et pour avoir les 2 mains libres pour manipuler leurs curieux filets en forme de cône;
Toute la journée, nous sillonons le lac à la découverte de ses principales curiosités: les merveilleux villages lacustres avec leurs maisons sur pilotis.
Un atelier de tissage ( soie et lotus) où les femmes semblent ignorer l'âge de la retraite! :
Fabrique familiale ,traditionnelle de cheeroots, le cigare birman:
En sortant de la maison, le ciel est menaçant; une grosse pluie ne tarde pas à tomber; heureusement, l'agence a tout prévu ( imperméable et parapluies) nous pouvons continuer notre sympathique promenade sur le lac; Apres 10 mn , le ciel se dégage; Yamin, nous propose d'assister à la fête du Phaung-Daw U qui se passe dans un village tout proche; Elle a lieu vers fin Sept -début Oct, nous sommes donc à la bonne période; elle correspond à la fin du carême bouddhique et dure une quinzaine de jours. Des 4 coins du lac, des barques immenses voyagent de pagodes en pagodes, mues par des dizaines de jeunes garçons Intha ; la barque principale qui mène le cortège est une barge royale représentant le Karaweik (oiseau doré de la mythologie birmane). Ce bateau porte un baldaquin qui abrite les 4 bouddhas couverts d'or; ceux-ci ressemblent à de curieux blocs dorés, tant ils sont ensevelis sous des couches de feuilles d'or! La barge sacrée se promène de villages en villages; nous avons la chance de pouvoir assister à la grand fête villageoise qui accueille ce jour là la barge royale. Les 4 bouddhas sont emmenés à l'intérieur de la pagode,les fidèles débarquant de leur embarcation ,apportent les offrandes, se recueillent devant les bouddhas; les hommes apposent les feuilles d'or! Ambiance tres sereine, nous avons été sous le charme! La nuit tombe, nous regagnons notre hôtel, tout pres de là ;belle construction, dans le style du pays, sur pilotis! Seul bémol : il se trouve sur le passage des bateaux qui se rendent tres tôt le matin ( 4 h ) pour faire leur livraison au marché! la sonnerie de notre réveil a été inutile! Peu importe, cela nous permet d'assister au superbe lever du jour sur le lac, c'est magique!
Notre séjour en Birmanie se termine! dommage, il nous manque une journée pour faire d'autres découvertes autour du lac! Nous reprenons l'avion dans la matinée pour Yangon, en faisant une halte chez un fabricant d'ombrelles en papier provenant du murier .( photos dans mon album). Nous passons l'apres-midi avec Yamin qui nous fait découvrir le marché Bogyoke puis le quartier animé de Chinatown et ensuite les docks ! En soirée, nous la quittons , le coeur gros! Merci Yamin!!! sans elle, nous n'aurions pas pu connaitre toutes les facettes de son pays! et pourtant, il nous reste encore tant de choses à y découvrir ( la région du delta est encore inaccessible )! peut-être à l'occasion d'un nouveau séjour! L'Asie du Sud-Est est vaste; d'autres pays nous attendent ! on ne peut que tomber sous le charme de cette partie du monde! Un conseil : si vous prévoyez un voyage là-bas , pensez à la Birmanie ( j'espère vous avoir convaincus!), aux Birmans si démunis ! ils ont grand besoin des touristes.( et nous n'avons eu aucun problème d'insécurité ) October 20 Mercredi 1° Octobre , AVA , AMAPURA, SAGAINGExcursion au Sud de Mandalay et les anciennes capitales Amapura, Ava et Sagaing
AMAPURA
Le monastère Mahagandhayon.
C'est en fait une école d'éducation générale pour les enfants défavorisés qui n'ont pas les moyens d'étudier; les élèves sont pris en charge par les moines plus âgés.
Leur vie obéit à des règles strictes: lever à 5 h , petit dej léger, travail jusqu'à 10h15 puis c'est l'heure à laquelle il faut aller manger puisque c'est leur dernier repas de la journée (ils ne peuvent plus se restaurer apres midi )
A l'heure du repas, des centaines de moines surgissent de partout pour se rendre au réfectoire, grande salle au rez de chaussée du batiment principal.
Ensuite , nous traversons une petite rivière en barque locale , pour rejoindre AVA, ancienne capitale de plusieurs royaumes birmans entre les 13° et 18 ° siècles. Des petites calèches nous attendent pour une découverte originale de ce site aujourd'hui tres pastoral.
Visite du tres beau monastère de Bagaya Okkyaung en fûts de tecks et des vestiges du palais royal.
L'apres-midi, visite de Sagaing, devenue un haut lieu du boudhisme birman; la colline est parsemée de monastères,couvents, temples , pagodes. En fin de journée, promenade sur le pont U Bein, entièrement construit en teck avec le bois provenant d'anciens palais d'AVA. Notre séjour à Mandalay se termine; départ le lendemain matin pour le lac Inle. October 15 Mardi 30 Sept MANDALAYNous quittons l'hôtel vers 7 h , notre avion décolle normalement à 8h20 mais il est préférable d'arriver en avance car l'avion peut s'envoler plus tôt que prévu ! c'est bien ce qui s'est passé! Une demi-heure plus tard, nous sommes à Mandalay.
Mandalay (environ 500 000 habitants ) fut la dernière capitale birmane avant l'arrivée des Britanniques, qui firent de Rangoon la première ville du pays. La cité tient son nom de la colline qui culmine à 236m au NE de l'ancient palais royal. C'est la plus birmane des grandes villes du Myanmar, et un centre culturel important qui perpétue les traditions atrtistiques du pays, telles que les représentations de Pwé, célèbres théatre de marionnettes dont on retrouve de belles reproductions dans les échoppes. Dans les environs se trouvent les quatre cités anciennes , d'Amapura, Sagaing Ava et Mingun.
A l'arrivée nous débutons la visite par une fabrique de feuilles d'or.
Les feuilles d'or sont achetées par les Bouddhistes pour les apposer sur les statues qu'ils vénèrent; le procédé de fabrication est tres vieux.Dans une atmosphère chaude et humide, difficilement supportable,des hommes battent en cadence avec une lourde masse (3 kgs),des feuilles d'or séparées les unes des autres par un papier de bambou tres résistant; sous les coups répétés les feuilles d'or s'affinent et augmentent en surface.
24 g d'or donnent 2200 feuilles!
Les feuilles sont ensuite, transportées dans un atelier à coté où elles sont découpées en petits carrés réguliers par des femmes qui s'enduisent les mains de poudre de marbre pour que l'or ne colle pas à leur peau!
Visite de la pagode Mahamuni. La plus pretigieuse et la plus vénérée de la ville .Grande foule , le matin pour assister à la toilette du visage du bouddha qui contraste avec le corps boursoufflé par les feuilles d'or que les fidèles lui collent quotidiennement ( uniquement les hommes, les femmes ne doivent pas dépasser la rangée de pots de fleurs!). La suite du programme de cette journée dans mon album photos! October 11 BAGAN ,Lundi 29 SeptembreComme la veille , notre programme prévoit la visite de temples et pagodes, mais aussi de monastères pour terminer en fin de soirée par un coucher de soleil vu sous un angle différent de la veille.
Par ailleurs , Yamin , nous emmène découvrir un atelier de fabrication d'objets en laque; c'est de celui-ci dont j'aimerais vous parler, car il a retenu toute notre attention. Yamin , nous a commenté dans les moindres détails les secrets des petites mains habiles qui façonnent ces précieux objets!
Bagan est considérée comme la capitale de la laque birmane dont on se sert pour recouvrir les objets en bois , en bambous ou en bambous et crin de cheval ( les cadres sont tressés comme pour la vannerie ).La laque , c'est en fait la sève d'un arbre poussant dans la région du lac Inle.
On applique la sève sur le cadre tressé puis on laisse sècher une semaine dans des caves.On ponce ensuite avec une pierre abrasive pour le polir.
Ensuite on brûle des os de buffle,on en recueille les cendres qui mélangées à une autre couche, durciront l'objet! on peut aller jusqu'à 7 couches de laque;
On grave ensuite les motifs décoratifs au stylet, on applique une peinture décorative aux pigments naturels ou aussi des feuilles d'or!puis on passe une dernière couche de sève ( d'un autre arbre cette fois : le neem) avant un vernissage final avec des cendres de bois pétrifié!
Nous déjeunons le midi, non loin de la veille, dans un autre retaurant au bord du fleuve , avec lui aussi un splendide jardins .Les fleurs de fangipanniers sont superbes;
Apres le repas , Yamin nous laisse une pause de 2h. nous profitons de la piscine de l'hôtel avant de repartir en calèche dans le vieux Bagan , voir un monastère en bois! Sympa la calèche!!! notre dos n'est peut-être pas du même avis!!
Le soir, nous terminons , en apothéose avec un coucher de soleil encore plus impressionnant que celui de la veille
Vraiment , nous avons été gâté par la météo! pourtant ,nous sommes encore dans la saison des pluies! Pendant notre séjour ,nous avons essuyé 2 orages avec fortes pluies pendant 10 mn! mais rien dans la région de Bagan! Le lendemain, départ pour Mandalay au NE de Bagan! nous faisons le trajet en avion malgré une distance assez courte de 400 kms!L'état des routes n'est pas reluisant, cela nous prendrait au moins 8 h en voiture! October 10 BAGANDIMANCHE 28 Septembre,
Nous prenons l'avion pour Bagan, le programme prévoit 2 jours de visite.
Bagan est sans aucun doute le site le plus étonnant du Myanmar; au bord du fleuve Irrawady, sur une superficie de 40 km carrés se dressent des centaines de temples, tous construits du 11° au 13° siècles par les souverains successifs qui firent la grandeur de Bagan!
Le coucher de soleil sur le site depuis un temple ou une pagode reste un moment inoubliable!
A notre arrivée nous assistons à une procession de jeunes moines allant chercher leur repas.
Apres le passage à l'hôtel pour déposer nos affaires,débutent les visites de temples et pagodes :
La pagode Shwezigon, l'une des plus belles du pays.Elle contient un os frontal du Bouddha et la réplique de sa dent qui se trouve à Kandy (Ceylan).Elle est actuellement en réfection, le stuppa est enveloppé dans des baches de bambous.
Visite du marché local de Bagan , tres coloré ;
Le temple Htilomino .
Le repas de midi est pris dans un sympathique restau local ,sur les bords du fleuve Irrawady. Dans le jardin,beaucoup de belles fleurs!
Dans l'ap-midi , nous enchainons la visite d'autres lieux/ Le temple Ananda :le plus prestigieux et le plus ancien temple de Bagan.
Le temple Shwegugyl : temple de la caverne dorée.
Nous terminons cette journée par la pagode Shwesandaw pour admirer le superbe coucher de soleil sur le site ! Pour accéder au sommet, il faut grimper un des 4 escaliers tres raides, marquant les 4 points cardinaux! le spectacle est grandiose!
A demain, pour d'autres découvertes sur le site de Bagan!
October 08 Arrivée à Yangon (Rangoon)Samedi 27 Septembre!
Arrivée à Yangon apres un voyage un peu mouvementé! notre avion au départ de Wuhan , la veille est resté en rade sur le tarmac pendant 3 h sans que nous sachions ce qui se passait! au lieu d'atterrir à 20 h 30 à Canton nous sommes arrivés à l'hôtel à 1h30 du matin! et pour s'entendre dire par la réception que nous devions partir à 5H pour prendre notre avion pour Yangon à 9h; ça vraiment nous n'avons pas compris!!( l'hôtel est à 1/4 h de l'aéroport!!); résultat , nous avons attendu 3h dans le hall de l'aéroport!
Yangon,ex capitale de l'état du Myanmar est située sur un delta fertile à environ 30 kms de la mer .
Elle ne connait pas le stress des grandes villes asiatiques (on se retrouve plutôt ici dans une grosse préfecture,qui aurait été arrêtée en plein essor par un siège ou un bloccus.) De larges avenues bordées d'arbres (les traces du cyclone du mois de Mai dernier sont encores visibles: de gros arbres ont été déracinés et leurs troncs ont été rassemblés dans un parc ), des batiments victoriens de la Birmanie coloniale et de nombreux monuments religieux impressionnants comme la fameuse pagode Shwedagon font de Yangon une ville charmante!
Au Myanmar,quand on souhaite préciser l'appellation d'un monument sacré, on le désigne par Stupa, Patho ( temple) ou Paya (pagode).
Le stupa, est en forme de cloche; il contient en général des reliques de Bouddha ou des objets sacrés, bénis; il est courronné par une ombrelle.
Le temple est de structure carrée ou rectangulaire, surmonté d'une structure en forme de ruche alvéolée ou d'épis de maïs appelée sikhara qui peut aussi être surmontée d'un petit stupa ! (un peu compliqué tout ça!!!)
Les temples possèdent une ou 4 entrées qui conduisent au centre où se trouvent en général, une ou 4 statues du Bouddha.
Le temple est un lieu de méditation, la Pagode est un lieu de prières et d'offrandes . Plus ouverte, elle peut contenir de nombreux Bouddhas et possèder plusieurs chapelles abritant les Nat ( esprits ) qui protègent les lieux.De nombreuses caisses d'offrande se trouvent à l'entrée des pagodes.
Notre visite à Yangon débute par la pagode Kyaukhtatgyi qui abrite un grand bouddha couché de 70 m de long. ( les pieds du Bouddha portent de façon tres lisible, les 108 marques qui le distinge du commun des mortels).
Ensuite nous prenons la direction de la pagode Shwedagon, célèbre pour son stupa couvert d'or , de près de 100m de hauteur qui abrite 8 cheveux de Bouddha! Cette pagode est une véritable ville dans la ville où une foule de fidèles se presse toute la journée avec offrandes et prières et l'endroit est magnifique au coucher de soleil.
Elle était en cours de rénovation et un impressionnant échaffaudage en bambou entourait le stuppa!
Apres cette visite , nous rentrons un peu fatigués à notre hôtel !!.La courte nuit plus le circuit de l'ap-midi , font que nous n'aspirons qu'à une seule chose :partir dans les bras de Morphée ...d'autant que le lendemain, le réveil doit sonner de bonne heure: nous prenons la direction de Bagan et le vol est à 6h30 !!
October 06 Il était une fois......YAMINNous rentrons de Birmanie ou plutôt Myanmar (prononcez Miama ), voyage riche en découvertes de tous genres.....il n'aurait pas été ausi étoffé sans la présence d'une jeune femme birmane,, merveilleuse, Yamin, notre guide.
Elle nous a accompagné toute la semaine,nous faisant découvrir son pays ,le boudhisme omniprésent dans la vie de chaque birman et nous racontant des histoires riches en symboles;
Jamais fatiguée de parler; souvent quand nous étions en voiture,elle se retournait vers nous , lachant cette petite phrase: je vais vous raconter une histoire : il était une fois........trop ravie qu'elle était de nous imprégner des légendes de son pays!!!
J'entends encore ses éclats de rire; elle est à l'image de son peuple, qualifié de peuple le plus heureux d'Asie malgré toutes les vicissitudes qu'il peut subir;
Merci YAMIN
 .Le boudhisme est donc partout dans la vie quotidienne des Birmans qui consacrent parait-il entre 10 et 20 % de leurs revenus à l'entretien des pagodes et des moines;
En Birmanie,le Boudhisme se réclame de la branche Théraveda ou Petit Véhicule; les moines s'astreignent à suivre 227 règles contenues dans leur texte canonique :Le Vinaya .Plus de 80% de la population est boudhiste. mais elle croit aussi aux nats ( les esprits ).
Pour cette philosophie,il faut atteindre le nirvana ( bonheur spirituel) en résistant aux désirs, causes de toute souffrance!
Toute action, bonne ou mauvaise, est punie ou récompensée dans la réincarnation de l'âme.
Chaque Birman passe au moins une semaine,un mois ou une année dans un monastère.On peut entrer dans les ordres, revenir à un moment donné à la vie laïque puis retourner dans les ordres; pour beaucoup d'enfants pauvres, le monastère est souvent le seul moyen d'accès à l'éducation.
Les moines portent des robes de couleurs allant du rouge orangé au marron en passant par le jaune alors que les nonnes sont vêtues d'une robe rose et portent une sorte de tissu plié sur la tête;
Le bonze n'est pas tenu de remercier celui qui lui donnera à manger; c'est un honneur pour le donateur, une occasion de réaliser une bonne action; |
|
|
